После захватывающих событий 3 серии, где расследование Ривера Картрайта о заговоре со взрывчаткой и почти смертельная встреча его дедушки привели его во французский городок Лаванда, 4 серия обещает еще больше усилить напряженность.
После взрывоопасной второй серии, в которой произошел взрыв в Вестакресе и появился новый зловещий противник в лице Фрэнка Харкнесса, которого сыграл Хьюго Уивинг, ставки для наших героев в Слау-Хаусе никогда не были выше. Секреты Тавернер угрожают раскрыться, а поиски ответов Ривера подводят его к краю пропасти, предстоящий эпизод принесет несколько важных откровений.
Пока Ривер ищет ответы в доме своего дедушки, он, вероятно, раскроет больше, чем рассчитывал, потенциально напрямую связывая прошлое Дэвида с нынешним кризисом. Между тем, загадочный Фрэнк Харкнесс, чьи мотивы и связи со взрывом все еще окутаны тайной, как ожидается, сыграет значительную роль в развитии событий в эпизоде.
Диана Тавернер, несомненно, будет занята разборками с последствиями взрыва и последующим расследованием, пытаясь при этом сохранить в тайне свои собственные секреты. Обстановка в Слау-Хаусе напряженная, как никогда, неортодоксальные методы Джексона Лэмба и дисфункциональные отношения в команде усложняют их миссию.