Даффи жестоко и мстительно избивает Ривера в отместку за то, что тот выставил Собак некомпетентными. Лэмб обнаруживает, что похитители Стэндиша — частная охранная фирма Chieftain, «команда тигров», нанятая министром внутренних дел Питером Джаддом, чтобы продемонстрировать слабые места в системе безопасности МИ-5. Джадд использует очевидный успех операции, чтобы заставить Тирни приватизировать службу безопасности МИ-5, передав бизнес Chieftain, которым руководит старый школьный друг Джадда, Слай Монтейт. Однако Монтейт теряет контроль над ситуацией, когда Донован выходит из-под контроля, похищая оперативника «Вождя» Стерджеса и увозя Стэндиша и Стерджеса на новую конспиративную квартиру. Дандер и Лонгридж несанкционированно врываются в дом Донована и узнают о «втором этапе» его плана, который заключается в том, чтобы заполучить «Серые книги» МИ-5, записи теорий заговора. Эти двое сообщают об этой находке Лэмбу, который добивается освобождения Ривера из МИ-5 и отправляет его с Гаем в штаб-квартиру Вождя, где они обнаруживают, что Уэбб все это время работал с Вождем. Монтейт посылает Уэбба расплатиться с Донованом и добиться освобождения Стэндиша, но ссора приводит к тому, что Донован случайно убивает Уэбба. Лэмб прерывает ужин Джадда и Монтейта в шикарном ресторане, чтобы попытаться добиться освобождения Стэндиша. Донован выбрасывает тело Уэбба возле ресторана.»