Шон Донован и Элисон Данн — любовники и оперативники британской разведки, дислоцированные в Стамбуле. Однажды ночью Донован следует за Данн, подозревая, что она украла секретный файл из британского посольства. Она теряет его во время погони по городу, прежде чем обменяться файлом с неизвестным мужчиной. Вскоре Донован находит убитое тело Данна и скорбит по нему. В Слау-Хаусе, год спустя, команда занимается своими обычными утомительными делами. Посещая собрание анонимных алкоголиков после работы, Кэтрин Стэндиш подружилась с Донованом, и они пошли в кафе; почувствовав себя неловко после того, как Донован упомянул Джексона Лэмба, Стэндиш пытается улизнуть, но ее похищает команда во главе с Донованом. На следующий день «медленные лошади» выясняют причину необычного отсутствия Стэндиша. Ширли Дандер и Маркус Лонгридж приходят в квартиру Стэндиш и понимают, что ее не было дома. Луиза Гай отслеживает передвижения Стэндиша до кафе, замечает, что кабели камер видеонаблюдения перерезаны, и находит кое-что из вещей Стэндиша в соседнем подземном переходе. В Слау-Хаусе Ривер Картрайт отправляют СМС с фотографией Стэндиш с пистолетом у виска и сообщением «Мост Барбикан, одна минута, или она умрет».»