Ребекка рассказывает, что Петр и Кирилл напали на Мина и переехали его, а Черницкий прикончил его перед тем, как инсценировать его смерть. Лэмб обнаруживает причастность Катински к тройному агенту; он согласился помочь русским и отвлечь Лэмба в обмен на то, что ему не грозит никаких последствий за его дезертирство десятилетиями ранее. Стэндиш беседует с Виктором Крымовым, посредником, который организовал встречу между Пасхиным и Уэббом. Лэмб предполагает, что Крымов солгал о том, что Пашкин был представителем Невского, а молодой россиянин, вероятно, был его конкурентом. Дандер и Лэмб посещают резиденцию Невского и обнаруживают, что он застрелился после отравления инъекцией радиации. Луиза встречается с Пашкиным в его отеле, вооруженная кухонным ножом, намереваясь пытать его, поскольку считает, что он ответственен за смерть Мин. Лонгридж останавливает ее. Лэмб приказывает ей временно отойти в сторону и продолжить встречу, поскольку Пашкин может сопротивляться допросу. Он приближается к Риджентс-парку. Черницкий покидает резиденцию Тропперов, и его преследует Ривер, который сталкивается с ним и Катинским на аэродроме при погрузке самодельного взрывного устройства в самолет. Приходит Алекс Троппер и объясняет, что Катински — еще один друг по университету. Затем она выводит Ривера из строя с помощью электрошокера, показывая, что она спящий агент.»