Угроза оружием — шутка, и Петр приглашает Мин выпить водки с ним и Кириллом. Русские прерывают сеанс, когда их навещает друг, а затем Мин погибает, предположительно случайно попав под машину, когда он возвращался домой пьяным на велосипеде. Полагая, что он тоже стал мишенью, Лэмб наводит справки о водителе, Ребекке, и обнаруживает, что раньше она жила во Владивостоке. Он противостоит ей, и она признается, что ей заплатили. Мин не была убита своей машиной, и она не была за рулем. Джадд выступает с речью в Лондонском сити в день антикапиталистического протеста. Для дополнительной безопасности его должен сопровождать Ник Даффи, лидер «Псов», тактического подразделения и службы безопасности, но он требует, чтобы Тавернер присоединился к нему вместо этого. Новичок Маркус Лонгридж заменяет Мина на задании Пашкина и признается Луизе, что у него зависимость от азартных игр. Хо, Дандер и Стэндиш приходят к выводу, что Черницкий никогда не покидал Великобританию, а просто подбросил свой телефон в багаж гастролирующей в Эстонии фолк-группы в аэропорту. Используя свое прикрытие журналиста из «Таймс», Ривер заводит дружбу с Келли, дочерью подозреваемого в шпионаже агента Дункана Троппера. Через нее он узнает, что Троппер и его жена Алекс когда-то были студентами-радикалами, переехавшими в виллидж из Лондона. Семья приглашает его на ужин и знакомит со своим другом Лео, который на самом деле Черницкий.»