Лэмб встречается с Николаем Катинским, бывшим агентом КГБ и перебежчиком. Он утверждает, что, находясь в Восточном Берлине, подслушал, как Попов требовал, чтобы программа «Цикада» продолжала финансироваться после распада Советского Союза. Его описание человека, с которым разговаривал Попов, Андрея Черницкого, совпадает с описанием убийцы Боука. Ривер подкупает таксиста в Страуде, который рассказывает, что отвез Черницкого на аэродром и в аэроклуб в Апшотте, но получил указание солгать об этом и позвонить по номеру, если люди начнут его искать. Ho отслеживает номер, по которому телефон находится в Эстонии. Лэмб встречается с Тавернер и убеждает ее профинансировать фальшивое удостоверение личности и пакет прикрытия для Ривера, с которым он затем встречается и поручает провести расследование в отношении аэродрома и его владельца, Дункана Троппера. Тавернер ведет переговоры с нынешним министром внутренних дел Питером Джаддом по поводу предстоящей крупной антикапиталистической акции протеста в Лондоне. Уэбб рассказывает Тавернеру о своей запланированной встрече с Пашкиным, который неохотно соглашается, несмотря на соглашение Великобритании с Москвой о том, чтобы держать сотрудников разведки подальше от Невского, критика российского правительства. Мин и Луиза встречаются с сотрудниками службы безопасности Пашкина Петром и Кириллом, но русские лгут им о том, где они остановились. Мин тайно следует за ними обратно по коммерческому адресу на Эджвер-роуд, но сталкивается с Петром, который приставляет пистолет к его голове.»