«Медленные лошади» не смогут экранизировать одну «гениальную» вещь в пятом сезоне

Создатель и шоураннер сериала «Медленные лошади» Уилл Смит объяснил, почему «блестящий» отрывок из романов Мика Херрона не будет включен в предстоящий сезон.

Шпионский триллер вернётся на Apple TV+ в сентябре с пятым сезоном, в котором Джексон Лэмб (Гэри Олдман) и его разношёрстная команда из Слау-Хауса расследуют серию террористических атак по всей стране.

В беседе с Radio Times вместе с Херроном Смит объяснил, что в следующих шести частях придётся изменить некоторые приёмы повествования, использованные в романе 2018 года «Лондонские правила», и это изменение оказалось «непростым».

«Сложность, с которой мы столкнулись, заключалась в том, что Мик блестяще сыграл в начале, где происходит нападение, и описал это так, что вам показалось, будто вы находитесь где-то на Ближнем Востоке. Но затем вы обнаруживаете, что это было в Дербишире, и это великолепно. Но мы не можем сделать это в сериале»,

— отметил шоураннер.

«Я использовал словосочетание «песочного цвета», чтобы у читателя сложилось определённое впечатление»,

— объяснил Херрон, который в шутку говорил, что в своих последних романах он использовал фрагменты, которые «невозможно экранизировать».

«Все с подозрением относятся к тому, что у местного технаря Родди Хо появилась новая гламурная подружка, но когда в городе происходит череда всё более странных событий, «Медленным лошадям» приходится выяснять, как всё это связано»,

— говорится в описании пятого сезона.

Еще до выхода в эфир пятого сезона сериал «Медленные лошади» был продлен на 6-й сезон.

«В шестом сезоне «Медленные лошади» пускаются в бега, когда Диана Тавернер вовлекает их всех в смертельно опасную игру возмездия и мести»,

— говорится в кратком синопсисе.

Креативный директор Apple TV+ Джей Хант намекает на «остросюжетное и полное экшена приключение».

Премьера 5-го сезона «Медленные лошади» состоится 24 сентября.